Fall in love in and with Budapest…

I have travelled to a lot of beautiful cities within Europe and I loved every single one of them, but one city stands out – Budapest. I went there for the second time last weekend for a few days and the city was again just breathtaking. The charming center of the city is full of attractions and has so much to offer, that even after the second visit the feeling remains, that there is so much left unexplored. So why is Budapest a visit (or even a few visits) worth:

Ich habe in den letzten Jahren viele Städte in Europa bereist und ich liebe jede einzelne dieser Städte, aber eine Stadt hat es mir besonders angetan – Budapest. Letztes Wochenende war ich bereits das zweite Mal in dieser wunderschönen Stadt, womit ich eigentlich gegen mein Prinzip verstoße, lieber neue Städte zu bereisen als bereits schon gesehene. Aber dieser Stadt ist einfach atemberaubend schön und hat so viel zu bieten, dass ich auch nach dem zweiten Besuch das Gefühl habe, nicht alles in dieser Stadt gesehen und erlebt zu haben. Aber warum ist Budapest ein (oder auch mehrere) Besuche wert.

1. You will adore Budapest’s amazing architecture like:

  • Hungarian Parliament Building

I think I don’t need to introduce you the third largest Parliament Building in the world and in my opinion the most beautiful Parlament Building. It’s really incredible during the day and even more at night. Our hotel was just 5 walking minutes away from this splendid building and I could admire it all the time.

Vermutlich habt ihr schon einmal Bilder von dem weltweit drittgrößten und Europas größten Parlamentsgebäude gesehen. Es ist tagsüber einfach umwerfend und nachts, wenn es beleuchtet ist, sogar noch umwerfender. Unser Hotel war gerade einmal 5 Gehminuten von diesem prächtigen Bauwerk entfernt, sodass ich es täglich sehen konnte.

IMG_1834

IMG_1872

IMG_1800

  • Matthias Church & Fisherman’s Bastion

One of my favorite places in whole Buda. Fisherman’s Bastion is so beautiful but pretty crowded by tourists. However, the place is big enough to find a calm place to enjoy the beauty of the buildings and the panoramic view over the whole city. Matthias Church is situated within the Fisherman’s Bastion and is one of the finest churches in Budapest and one of the most unique churches in Europe and it just looks amazing too.

Eines meiner Lieblingsplätze in Buda. Die Fischerbastei ist wunderschön aber auch sehr überlaufen mit Touristen. Allerdings ist das Gelände groß genug, um ein ruhiges Plätzchen zu finden, um in Ruhe die Aussicht auf die Stadt zu genießen. Die Matthiaskirche befindet sich auf dem gleichen Gelände und ist eine der schönsten Kirchen in Budapest und eine der einzigartigsten Kirchen in Europa. Sie sieht einfach wunderschön aus.

IMG_1876

  • St. Stephen’s Basilica

Just 5 walking minutes away from the Parliament Building and it is situated in the middle of cafes and restaurants. The legend says, that the right hand of the founder of Hungary – King Saint Stephen –  is buried in the building.

Nur 5 Gehminuten von dem Parlamentsgebäude entfernt und umringt von Kaffees und Restaurants befindet sich die St. Stephen’s Basilica. Die Legende besagt, dass die rechte Hand des Gründers von Ungarn – King Saint Stephen – in diesem Gebäude begraben ist.

IMG_1783

IMG_1853

  • Dohány Street Synagogue

The largest synagogue in Europe. I couldn’t see it from inside, because the synagogue was closed that day, but I was impressed already, when I saw it from street.In the garden of the synagogue is a sculpture reproducing a weeping willow tree in steel to commemorate the Hungarian victims of the Holocaust.

Die Dohány Street Synagoge ist die größte Synagoge in Europa. Leider konnte ich sie nicht von innen sehen, da sie an diesem Tag geschlossen war. Aber auch von außen ist sie einfach beeindruckend. Im Garten der Synagoge steht ein Mahnmal für die Opfer des Holocausts in Form einer metallenen Trauerweise.

IMG_1787 (1)

IMG_1786 (1)

IMG_1785

  • Buda Castle

Really huge with a big terrace with marvelous view on Pest.

Diese Burg ist riesig und die schöne Terasse bietet eine sensationelle Aussicht auf Pest.

IMG_1791
Buda Castle viewed from Danube Promenade / Burgpalast – Aussicht von Donau Promenade
IMG_1877
View from Gellértberg  /Aussicht von Gellértberg

IMG_1846

And more, and more, and more…

Und noch vieles mehr…

IMG_1875
Heroes‘ Square / Heldenplatz

 

IMG_1824
Museum of Fine Art / Szépművészeti Múzeum – größte Kunstmuseum Ungarns

 

 

IMG_1790
Café Gerbeaud – one of the greatest and most traditional coffeehouses in Europe / Das Café Gerbeaud – eines der größten und traditionsreichsten Kaffeehäuser in Europa.
IMG_1874
Hungarian State Opera House / Staatsoper
IMG_1789
Váci utca – the oldest and famous shopping street in Budapest  / Váci utca – die älteste und berühmteste Einkaufsstraße in Budapest

2. You can relax and enjoy the nature in the middle of town…

I fell in love with Budapest not only because you can see a lot of old and interesting buildings there, but also because of the nature inside the city. Right in the middle of the town you can take a nice bath in the largest medicinal bath in Europe (Széchenyi Medicinal Bath).

Ich habe mich in Budapest nicht nur wegen den vielen alten und interessanten Gebäuden verliebt, aber auch aufgrund der Natur und den Entspannungsmölichkeiten inmitten der Metropole. Dazu gehört das größte medizinische Bad in Europa (Széchenyi Medicinal Bath).

IMG_1882
Széchenyibad

IMG_1812

You can also relax in City Park – the most notable and popular park in Budapest with fairy tales Vajdahunyad Castle, the biggest lake in town and a statue of the chronicler Anonymous.

 Ihr könnt euch auch im Stadtpark – der bekannteste und beliebteste Park in Budapest ausruhen. Hier ist neben dem größte See in Budapest auch das Märchenschloss Vajdahunyad Castle und eine Statur des anonymen Chronisten.

3. You can try the oldest Underground railway…

most of those stations retain their original appearance. And it’s a cheap way to get around in the city.

Die meisten Stationen der U-Bahn haben trotz der Renovierungen ihr altes Antlitz nicht verloren. Es ist außerdem ein günstiger Weg von A nach B innerhalb der Stadt zu kommen.

IMG_1844

IMG_1845

IMG_1837
Budapests Tram

4. You can walk along the beautiful Danube…

and you will find a lot of perfect panoramic views of different parts of the city there. The seven bridges round off the astonishing views.

Wenn ihr an der Donau entlanglauft, findet ihr viele schöne Plätze die unterschiedlichen Aussichten auf die Stadt bringen. Die sieben Brücken, die die beiden Stadtteile Buda und Pest verbinden, runden das Erscheinungsbild perfekt ab.

IMG_1797

IMG_1795
Shoes at the Danube / Schuhe am Donauufer zur Erinnerung an die Pogrome an Juden

5. And you can try the really good hungarian cuisine…

try and buy a lot of hungarian products in the popular and historical Great Market Hall and enjoy the liquor Palinka.

In der historischen und riesigen Markthallte könnte ihre vielen ungarischen Spezialitäten kaufen und kosten. Dabei sollte auch der ungarische Schnaps Palinka nicht fehlen.

IMG_1784

IMG_1794

IMG_1860
Goulash
IMG_1822
Liquor Palinka / Schnaps Palinka

IMG_1818

IMG_1826

I hope you enjoyed reading the post.

Ich hoffe euch hat der Beitrag gefahlen.

IMG_1793

Karo

 

2 Kommentare zu „Fall in love in and with Budapest…

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s