Einfache, selbstgemachte Weihnachtskarten und einzigartige Zitate zur Weihnachtszeit / Łatwe w wykonaniu bożonarodzeniowe kartki oraz wyjątkowe życzenia świąteczne

Hallo meine Lieben,

Heute ein kurzer Post von mir mit  Ideen für selbstgemachten Weichnachtskarten für eure Liebsten die ganz weit weg oder auch ganz nah wohnen.

Witam Kochani,

Dziś krótki wpis zawierający pomysł na bożonarodzeniowe kartki, dla tych, którzy podobnie jak ja, chcą wysłać swoim najbliższym, mieszkającym bardzo daleko, albo bardzo blisko, coś własnoręcznie wykonanego.

IMG_9372(2)Selbstgebastelte Karten sind sehr einfach zu machen und  werden den Beschenkten mit Sicherheit viel Freude bringen.

Zrobienie tychże kartek jest szybkie i proste, a radość osób, które je od was dostana,  będzie pewnie ogromna.

IMG_9375(1)

 

IMG_9371(2)

 

IMG_9378

Für diejenigen unter euch, die noch keine Idee haben was sie auf die Karten schreiben sollen, hier noch ein paar Anregungen für weihnachtliche Zitate:

Dla tych, którzy nie lubią samemu układać świątecznych życzeń przygotowałam parę pasujących cytatów:

 

Therefore are feasts so solemn and so rare,

Since, seldom coming in the long year set,

Like stones of worth they thinly placed are,

Or captain jewels in the carcanet.

William Shakespeare, Sonnet LII

 

Święta, dlatego w takiej u nas cenie,

Że są nieliczne w różnych dni bezliku,

Jak te kosztowne, najgrubsze kamienie,

Z rzadka dzielące perły w naszyjniku.

               William Shakespeare, Sonet LII

 

Schenken, um Freude zu machen, ist immer etwas Gutes, ist etwas, was den Menschen ehrt. Es ist ein Zeichen der Liebe. Die Liebe aber ist im Grund doch die Kraft und die Macht, die allein das Leben lebenswert machen kann.

Konrad Adenauer

 

Weihnachten ist oft ein lautes Fest: Es tut uns aber gut, ein wenig still zu werden, um die Stimme der Liebe zu hören.

Papst Franziskus

Jeżeli tak uroczyście obchodzimy narodzenie Jezusa, czynimy to dlatego, aby dać świadectwo, że każdy człowiek jest kimś jedynym i niepowtarzalnym…

                        Jan Paweł II

IMG_9374(2)

Ich wünsche euch einen herrliche Vorweihnachtszeit!

Życzę wam cudownego okresu przedświątecznego!

Karo

IMG_9377(2)

 

 

 

 

 

 

 

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s